14 Novembre 2015 – Suisio (BG) – CANT

SUISIO 14 &15 novembre 2015

Concours et CANT Traditional Style.

Les impressions du Juge Pierre Legatte :

Ce fut déjà un honneur d’être invité à Suisio. Ce fut ensuite une totale satisfaction tout au long de ce weekend end.

Malgré ces 2 jours de fête bergère, Mes amis Italiens (je dis ‘’mes amis’’ car ils le sont devenus depuis de par leur gentillesse) ont montrés leur solidarité avec la France, et avant la compétition nous avons eu une pensée solidaire pleine d’émotion.

Samedi CANT 12 chiens présentés, 2 ajournés. J’en profite pour remercier l’aide que m’a apporté le propriétaire des brebis Fabrizio.

HWT Traditional Style, l’équivalent de notre CACBT Français. 7 chiens présentés 6 aptes. Noté sur 100 pts à noter les excellentes performances du chien de Giovanni Bellu (96 pts) et du chien de Lavezzi Gianbattista (92 pts)

Concours classe 1

5 équipes en piste. C’est Eric Peeters qui gagne en totalisant 96 pts Il réussit mieux que le matin où il a terminé 5eme, il est suivi par Giovanni Bellu avec 92 pts, une belle régularité car il faisait le meilleur pointage le matin.

Dimanche

Echelon 2, 3 chiens en course ; C’est Galli Gabriele qui gagne avec 98pts suivis par le Tervuren Heidi à Eric Peeters 94 pts. A noter l’honorable prestation du beauceron d’Andrea Fagnoni.

Echelon 3. 7 chiens C’est Steve Jaunin qui survole le parcours tour à tour avec ses 2 Bergers des Pyrénées Ayko et Gayac 142,5 et 140pts. Suivent en Excellent le berger Australien de Roberta Lancellotti 137 pts suivent Les 2 Bergamasques de Albani Devis 124 pts et de Marchetti Maria Emilia 116 pts.

Un grand merci à Giovanni Bellu qui m’a servi d’interprète durant ces 2 jours, bravo aux organisateurs pour la qualité de l’organisation, au secrétariat tenu par medames Roberta Rossi. Merci aux proprietaires des chiens présents pour leur sportivité et d’avoir bien voulu se présenter sous mes jugements.

Félicitation au Président Monsieur Giotti Cavalchini qui a su fédérer les amateurs de chiens de berger au travail sur troupeau. Un salut fraternel à Steve Jaunin véritable courroie de transmission transfrontalière du pastoralisme traditionnel.

Suisio 14 & 15 novembre 2015 Concorsi e Cant Traditional style
Le impressioni del giudice Pierre Legatte

E’ stato un onore essere invitato a Suisio e poi una totale soddisfazione durante tutto questo week end.
Nonostante questi due giorni di festa della pastorizia, i miei amici italiani (dico ” I miei amici ” perché loro lo sono diventati per la loro gentilezza) hanno mostrato la loro solidarietà con la Francia, e prima della gara abbiamo avuto un pensiero di sostegno, pieno di emozione.
Sabato per il Cant si sono presentati 12 cani, 2 solo rinviati. Ne approfitto per ringraziare l’aiuto che mi ha portato il proprietario delle pecore, Fabrizio Nava.
Hwt Traditional Style, l’equivalente del nostro cacbt francese. Si sono presentati 7 cani di cui 6 idonei. Da notare su 100 pti le eccellenti prestazioni del cane di Giovanni Bellù (96 pti) e del cane di Lavezzi Gianbattista (92 pti)
CONCORSO CLASSE 1
5 binomi in gara. E ‘ Eric Peeters che vince per un totale di 96 pts, riesce meglio della mattina dove ha completato la prova al quinto posto, è seguito da Giovanni Bellù con 92 pts, una bella regolarità perché al mattino aveva fatto il miglior punteggio.
Domenica Classi 2, tre cani in prova; è Gabriele Galli che vince con 98 pti seguito dal tervuren Heidi di Eric Peeters con 94 pti. Ha notato l’eccellente prestazione del beauceron di Andrea Fagnoni.
Classe 3. sette cani è Steve Jaunin che sorvola il percorso a turno con i suoi 2 Pastori dei Pirenei Ayko e Gayac 142,5 e 140 pti. Seguono in eccellente il pastore australiano di Roberta Lancellotti con 137 pts e i due bergamaschi Devis Albani con 124 pts e Emilia Marchetti con 116 pti.
Un grande grazie a Giovanni Bellù che mi ha aiutato come interprete durante questi 2 giorni, complimenti agli organizzatori per la qualità dell’organizzazione, alla segretaria tenuta dalla signora Roberta Rossi. Grazie ai proprietari dei cani presenti per la loro sportività e per aver voluto presentarsi per i miei giudizi.
Congratulazioni al presidente signor Giotti Cavalchini che ha costruito un grande sostegno per gli amanti dei cani da pastore al lavoro su gregge. Un fraterno saluto a Steve Jaunin vera cinghia di trasmissione transfrontaliera del pastoralismo tradizionale.